For some reason, Bitwarden is no longer available from within Safari 15.2 (under Monterey 12.1) — at all. Not only is the icon gone, so is the option to enable it in Safari’s preferences? The desktop Bitwarden app still works, as do the extensions in Firefox and Vivaldi. 🤷