Where should “Subscribe to Podcast” link to?
This is a subset of the problem with RSS feeds generally. Thanks to changes in browsers, it’s not obvious to most folks that they’re even a thing, let alone how to subscribe to them.